domingo, 15 de diciembre de 2013

LA ORACIÓN GEOMÉTRICA. Antifonario de Puentiferario

     Pocas advocaciones habrá más abstractas que la de O. Un nombre hermoso, sencillo, perfecto, como la Mujer hermosa, sencilla y perfecta que lo ostenta.

Reproduzco a continuación las Antífonas de Adviento, una para cada uno de los días que transcurren del 17 al 23 de diciembre, que son leídas en la Liturgia de las Horas, encabezadas con la letra O en latín que sirvió de origen a la abstracta advocación. Me permito iluminar cada O. Espero que os guste el Antifonario de Puentiferario.




O Sapientia
Oh, Sabiduría, que brotaste de los labios del Altísimo,
abarcando del uno al otro confín,
y ordenándolo todo con firmeza y suavidad:
ven y muéstranos el camino de la salvación.



O Adonai
Oh Adonai, Pastor de la casa de Israel,
que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente
y en el Sinaí le diste tu ley:
ven a librarnos con el poder de tu brazo.




O Radix Jesse
Oh Renuevo del tronco de Jesé, 
que te alzas como un signo para los pueblos;
ante quien los reyes enmudecen,
y cuyo auxilio imploran las naciones:
ven a librarnos, no tardes más.




O Clavis David
Oh Llave de David y Cetro de la casa de Israel;
que abres y nadie puede cerrar;
cierras y nadie puede abrir:
ven y libra a los cautivos
que viven en tinieblas y en sombra de muerte.




O Oriens
Oh Sol que naces de lo alto,
Resplandor de la luz eterna, Sol de justicia:
ven ahora a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.




O Rex Gentium
Oh Rey de las naciones y Deseado de los pueblos,
Piedra angular de la Iglesia, que haces de dos pueblos uno solo:
ven y salva al hombre,
que formaste del barro de la tierra.




O Emmanuel
Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro,
esperanza de las naciones y salvador de los pueblos:
ven a salvarnos, Señor Dios nuestro.



  1. Estrella de los Vientos del Códice Albeldense. Siglo IX-X.
  2. Misal Stammheim. 1170
  3. Antifonario Visigótico-Mozárabe de la catedral de León. Año 672, trascrito el 1069.
  4. Frescos de Sant Climent de Taull, Barcelona. Siglo XII.
  5. Fernando Gallego. Retablo de Ciudad Rodrigo. Años 1480-1500
  6. Beato de Fernado I y Sancha. Siglo XI.
  7. Biblia de San Isidoro de León. Siglo X

No hay comentarios:

Publicar un comentario